18 de diciembre del 2017
Revista digital de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México

inicio + notas + Letras + Visitó la Ibero el autor vasco Bernardo Atxaga

Visitó la Ibero el autor vasco Bernardo Atxaga

 

Ver fotogalería

12 de diciembre de 2014 (2014_242)


Bernardo Atxaga

Bernardo Atxaga, seudónimo de José Irazu Garmendia, uno de los mayores exponentes de las letras vascas contemporáneas, ofreció una charla en la Ibero acerca de su "Alfabeto sobre la literatura infantil", y reflexionó sobre el papel que el humor y la fantasía han tenido en sus obras. El reconocido escritor, quien presentó su última novela "Txoriak Kolpeka" en la edición más reciente de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, contó que la literatura escrita para niños y jóvenes le remite sobre todo al humor, y el humor, en sus palabras, posee una cualidad subversiva e incita a la reflexión. En su ponencia, el ganador del Premio Nacional de Narrativa que otorga el gobierno español, abordó la importancia de su lengua natal, el euskera o vasco, para la construcción de sus cuentos e historias. Lamentó que, detrás de los prejuicios que existen en España hacia las lenguas distintas al español, como el euskera y el gallego, se oculta el clasismo. “Bajo las ideologías, que apelan a conceptos tan grandes como la democracia, existe una actitud clasista como la lengua vasca. El euskera tiene el estigma de ser la 'lengua de los pastores’”, contó. Declaró que, con su escritura, se considera un defensor vehemente contra la marginación de la lengua vasca. “Cuando encuentro en mi cabeza un rastro de humor, pienso ‘voy a hacer literatura infantil’”, declaró el autor de "Las aventuras de Xola", finalista de los premios Marsh, los cuales distinguen cada año a las mejores obras traducidas en el Reino Unido en la categoría de literatura infantil y juvenil. A partir de la lectura del prólogo de su "Alfabeto sobre la literatura infantil", el autor recordó que quienes escriben para niños no deben entender a sus lectores como un grupo heterogéneo e incapaz de comprender ciertos conceptos. LLCH

    © Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Prolongación Paseo de la Reforma 880,
Lomas de Santa Fe, México, C.P. 01219, Distrito Federal.
Tel. +52 (55) 5950-4000 y 9177-4400. Lada nacional sin costo: 01 800 627-7615.